1 00:00:01,354 --> 00:00:04,199 VERTELLER: De verloren stad Kish in het hedendaagse Irak, 2 00:00:05,441 --> 00:00:08,479 de mysterieuze metropool op het hart van de wieg 3 00:00:08,481 --> 00:00:09,919 van de beschaving. 4 00:00:09,921 --> 00:00:15,199 Legenden vertellen over de machtigen koningen die deze landen regeerden. 5 00:00:15,201 --> 00:00:18,479 Zij behoren tot de eersten koningen in de geschiedenis. 6 00:00:18,554 --> 00:00:21,079 Dit is een ongelooflijk verhaal. 7 00:00:21,121 --> 00:00:24,559 Kish veranderde het pad van geschiedenis voor altijd. 8 00:00:24,634 --> 00:00:29,119 VERTELLER: Een goddelijke saga macht, oorlog en verovering. 9 00:00:30,041 --> 00:00:33,319 Waarom heeft deze site zo'n legendarische status? 10 00:00:34,441 --> 00:00:37,359 Wat kunnen deze verschroeide ruïnes onthullen over 11 00:00:37,434 --> 00:00:40,119 de oorsprong van het koningschap zoals wij die kennen? 12 00:00:41,321 --> 00:00:45,719 Koningen schrijven: ‘Ik heb gebouwd dit, ik heb dit gedaan, 13 00:00:45,721 --> 00:00:49,119 Ik heb dit overwonnen’ het verstevigen van hun recht in 14 00:00:49,121 --> 00:00:51,519 steen en in klei. 15 00:00:51,521 --> 00:00:55,279 VERTELLER: Vandaag, na tientallen jaren van conflicten op dit gebied, 16 00:00:55,281 --> 00:00:58,759 archeologen hebben zeldzaam toegang om dit te onderzoeken 17 00:00:58,761 --> 00:01:00,919 de verborgen geheimen van de verloren stad. 18 00:01:02,161 --> 00:01:05,199 Ze gaan diep naar oude grotten. 19 00:01:05,274 --> 00:01:07,679 Dit is waarschijnlijk Minstens 10.000 jaar. 20 00:01:07,681 --> 00:01:10,359 VERTELLER: Lancering een drone met hoge resolutie. 21 00:01:10,401 --> 00:01:13,719 Dat is echt interessant wanneer dat zie je bij de drone. 22 00:01:13,754 --> 00:01:17,199 VERTELLER: En zeg oud technologie op de proef. 23 00:01:18,121 --> 00:01:20,359 Om de waarheid te ontdekken over Kis, 24 00:01:20,434 --> 00:01:23,999 wij herbouwen digitaal deze revolutionaire stad, 25 00:01:24,921 --> 00:01:27,639 van zijn monumentale ziggurats 26 00:01:27,641 --> 00:01:30,599 naar zijn door oorlog verscheurde paleizen. 27 00:01:30,674 --> 00:01:34,559 We ontdekken er honderden menselijke skeletten 28 00:01:34,634 --> 00:01:37,679 en aanwijzingen van een schokkend verraad 29 00:01:37,681 --> 00:01:41,799 om de verloren wereld van te verkennen de Sumerische koningen. 30 00:01:49,401 --> 00:01:53,799 De Iraakse woestijn -- ruim 5000 jaar geleden, 31 00:01:53,874 --> 00:01:57,639 de eerste steden ter wereld zijn geboren hier in Mesopotamië, 32 00:01:58,761 --> 00:02:00,959 het land tussen twee rivieren. 33 00:02:03,281 --> 00:02:06,279 Legenden vertellen erover almachtige koningen 34 00:02:06,354 --> 00:02:08,559 over heersen deze uitgestrekte landen, 35 00:02:08,561 --> 00:02:10,319 de koningen van Kis. 36 00:02:11,881 --> 00:02:15,079 Nu, 60 mijl ten zuiden van Bagdad, 37 00:02:15,081 --> 00:02:18,839 onderzoekers gaan naar binnen de woestijn om op zoek te gaan naar de ruïnes 38 00:02:18,881 --> 00:02:20,119 van de hoofdstad van de koning. 39 00:02:24,361 --> 00:02:27,119 Kis wordt beschreven als een machtige stad. 40 00:02:28,441 --> 00:02:31,079 Op zijn hoogtepunt, het is een uitgestrekte metropool 41 00:02:31,154 --> 00:02:34,039 dat is 25 miljoen vierkante voet. 42 00:02:36,081 --> 00:02:38,719 In het oosten zit een versterkt paleis voor 43 00:02:38,721 --> 00:02:43,519 de troon van de koning, en daarnaast it, een kolossaal tempelcomplex. 44 00:02:45,321 --> 00:02:47,919 Een labyrint van straatjes vol met modder 45 00:02:47,921 --> 00:02:51,919 bakstenen huizen omringen deze indrukwekkende bezienswaardigheden. 46 00:02:52,001 --> 00:02:55,039 In het westen is er nog een gigantisch tempelcomplex. 47 00:02:55,041 --> 00:02:57,799 Kish is een legende kapitaal geschikt 48 00:02:57,801 --> 00:03:00,119 voor een deel van de geschiedenis eerste koningen. 49 00:03:00,201 --> 00:03:03,959 Doe een van zijn indrukwekkende structuren overleven? 50 00:03:03,961 --> 00:03:06,359 En kunnen de ruïnes onthullen de waarheid 51 00:03:06,401 --> 00:03:08,039 over de legendes van Kish? 52 00:03:09,441 --> 00:03:11,199 Tientallen jaren van conflict zijn gebleven 53 00:03:11,274 --> 00:03:13,439 archeologen weg uit deze regio. 54 00:03:14,761 --> 00:03:17,799 Maar nu een pioniersteam is op zoek naar 55 00:03:17,801 --> 00:03:20,799 verken enorme heuvels dat zou kunnen verbergen 56 00:03:20,874 --> 00:03:22,519 de legendarische hoofdstad van de koning. 57 00:03:25,161 --> 00:03:27,959 Onderzoekers Jeff Allen en Ammar al-Taee 58 00:03:28,001 --> 00:03:30,759 zeldzame toegang hebben naar de site van Kish. 59 00:03:32,881 --> 00:03:34,319 Onze camera's zijn goedgekeurd 60 00:03:34,394 --> 00:03:36,439 speciale toestemming om ze te volgen. 61 00:03:38,601 --> 00:03:41,519 Jeff heeft uitgegeven 27 jaar beschermen 62 00:03:41,594 --> 00:03:44,439 oude locaties in door oorlog verscheurde gebieden, 63 00:03:44,481 --> 00:03:47,919 en Ammar werkt voor Irak Staatsraad voor Oudheden. 64 00:03:49,441 --> 00:03:51,319 Ze zoeken naar aanwijzingen van oud 65 00:03:51,321 --> 00:03:54,199 structuren tussen de door de zon verschroeide ruïnes. 66 00:03:58,121 --> 00:04:01,639 De eerste stap naar het verhaal van Kish begrijpen 67 00:04:01,641 --> 00:04:04,519 is om naar het bewijsmateriaal te kijken dat is hier om ons heen. 68 00:04:05,921 --> 00:04:09,839 VERTELLER: Deze enorme site is bestaat uit meer dan 40 heuvels 69 00:04:09,874 --> 00:04:11,599 die zich over een gebied verspreiden 70 00:04:11,601 --> 00:04:13,839 groter dan het land van Monaco. 71 00:04:14,881 --> 00:04:18,559 De enige manier om te onderzoeken elke centimeter komt uit de lucht. 72 00:04:19,961 --> 00:04:23,559 Ammar lanceert een op een drone gemonteerde, high-definition camera 73 00:04:27,321 --> 00:04:29,639 om de topografie vast te leggen het landschap erin 74 00:04:29,714 --> 00:04:31,099 digitale details. 75 00:04:36,281 --> 00:04:39,039 JEFF: Wauw, dit is geweldig archeologische vindplaats. 76 00:04:39,114 --> 00:04:40,839 -Het is enorm. -AMMAR: Ja. 77 00:04:40,841 --> 00:04:43,439 JEFF: En wat echt indruk maakt Ik ben deze heuvels hier. 78 00:04:43,514 --> 00:04:44,959 AMMAR: Ja. 79 00:04:45,034 --> 00:04:49,159 VERTELLER: Twee gigantische heuvels, elk meer dan 40 voet lang, 80 00:04:49,234 --> 00:04:51,199 opvallen tussen de ruïnes. 81 00:04:52,041 --> 00:04:55,919 Als ik deze zie, snap ik het de indruk dat een van deze 82 00:04:55,994 --> 00:04:58,999 het had een ziggurat kunnen zijn, een piramideachtige structuur 83 00:04:59,034 --> 00:05:02,359 stijgend naar een tempel bovenaan. 84 00:05:04,041 --> 00:05:07,399 VERTELLER: Ammar gebruikt de drone beeldmateriaal om een accuraat beeld te creëren 85 00:05:07,474 --> 00:05:09,839 3D-model van elke heuvel op de site. 86 00:05:16,001 --> 00:05:17,519 JEFF: Mm-hmm. 87 00:05:22,881 --> 00:05:26,039 VERTELLER: De eerste heuvel stijgt 46 voet hoog. 88 00:05:27,681 --> 00:05:30,399 Het heeft een duidelijke vierkante vorm aan de basis 89 00:05:32,321 --> 00:05:34,959 en hoe het eruit ziet een toren erop. 90 00:05:44,121 --> 00:05:46,279 VERTELLER: Het onderscheidende profiel is het bewijs 91 00:05:46,281 --> 00:05:48,319 dit is ooit een ziggurat, 92 00:05:49,601 --> 00:05:54,079 een iconisch tempelmonument reikend naar de hemel 93 00:05:54,081 --> 00:05:56,399 en kilometers ver zichtbaar. 94 00:05:58,041 --> 00:06:01,879 Typisch Mesopotamische steden centrum rond een ziggurat, 95 00:06:01,921 --> 00:06:03,239 zoals deze 96 00:06:03,314 --> 00:06:06,519 nog steeds zichtbaar in de nabijgelegen stad Ur vandaag. 97 00:06:08,721 --> 00:06:12,439 Maar de tweede heuvel in Kish is mysterieuzer. 98 00:06:12,441 --> 00:06:15,559 Ammar en Jeff inspecteren hun 3D-model. 99 00:06:18,161 --> 00:06:21,799 Het is een verspringende vorm, soort stappen naar beneden, ja. 100 00:06:25,721 --> 00:06:30,279 VERTELLER: Deze heuvel is 44 voet lang, en zijn profiel onthult 101 00:06:30,354 --> 00:06:34,039 een meer geleidelijke, ongelijke helling, wat ook in overeenstemming is met 102 00:06:34,041 --> 00:06:35,399 een ziggurat-ruïne, 103 00:06:37,321 --> 00:06:40,119 bewijs van een tweede ziggurat in Kis. 104 00:06:41,281 --> 00:06:43,079 Maar vlak naast deze tweede ziggurat, 105 00:06:43,081 --> 00:06:45,799 ze zien er nog een intrigerende heuvel. 106 00:06:51,561 --> 00:06:53,479 VERTELLER: Hij is 26 voet lang, 107 00:06:53,481 --> 00:06:55,599 met een soortgelijke gespreid profiel. 108 00:06:56,641 --> 00:06:59,719 Deze aangrenzende heuvels onthullen iets buitengewoons 109 00:06:59,794 --> 00:07:01,719 in Kis. 110 00:07:09,641 --> 00:07:12,959 VERTELLER: Deze ontdekking van een dubbele ziggurat is opmerkelijk. 111 00:07:14,481 --> 00:07:19,319 Het geeft Kish een totaal van drie ziggurats, meer dan normaal 112 00:07:19,361 --> 00:07:20,879 Mesopotamische stad. 113 00:07:20,881 --> 00:07:22,839 De enorme grootte van de stad, 114 00:07:22,881 --> 00:07:27,479 plus het feit dat dat zo was drie ziggurats, suggereert mij 115 00:07:27,521 --> 00:07:29,919 dat het zo was een belangrijke plaats. 116 00:07:31,281 --> 00:07:33,479 VERTELLER: Het bewijs is er dat Kish overeenkomt 117 00:07:33,554 --> 00:07:35,599 de legendarische beschrijvingen. 118 00:07:35,674 --> 00:07:38,599 Deze heuvels zijn ooit torenhoge tempels. 119 00:07:39,481 --> 00:07:42,119 Hun kernen overleven tot op de dag van vandaag. 120 00:07:44,201 --> 00:07:46,359 Jeff en Ammar wil weten hoe zoiets 121 00:07:46,401 --> 00:07:50,199 een monumentale stad verrijst in midden in de woestijn. 122 00:07:53,201 --> 00:07:56,839 Ammar gebruikt experimenteel archeologie te onderzoeken. 123 00:07:58,721 --> 00:08:01,119 Hij wil recreëren Kish's stenen. 124 00:08:02,281 --> 00:08:03,639 Op een nabijgelegen locatie, 125 00:08:03,641 --> 00:08:06,319 zijn team experimenteert met eeuwenoude technieken 126 00:08:06,321 --> 00:08:07,519 en materialen. 127 00:08:09,081 --> 00:08:11,159 Ze combineren modder en water 128 00:08:11,161 --> 00:08:14,239 en stro toevoegen om het mengsel dikker te maken. 129 00:08:14,314 --> 00:08:16,279 Vervolgens gebruiken ze een vierkante mal 130 00:08:16,321 --> 00:08:19,959 vorm het en maak stenen met uniforme afmetingen. 131 00:08:32,001 --> 00:08:34,559 VERTELLER: Ze drogen in de hete woestijnlucht, 132 00:08:36,081 --> 00:08:37,679 en het resultaat is stenen die vasthouden 133 00:08:37,754 --> 00:08:39,959 samen net als degenen die Kish zijn. 134 00:08:41,681 --> 00:08:45,439 Elke moddersteen kan het verdragen 1.700 pond gewicht. 135 00:08:46,881 --> 00:08:49,599 Dat is sterk genoeg om dat te doen steun de torenhoge ziggurats. 136 00:08:52,041 --> 00:08:54,479 Maar hun eeuwenoude recept onthult die van de stad 137 00:08:54,554 --> 00:08:57,199 bouwstenen veel water nodig. 138 00:09:00,841 --> 00:09:04,759 Ammar onderzoekt waar waar het water vandaan zou kunnen komen. 139 00:09:04,761 --> 00:09:07,159 Hij inspecteert enkele blootliggende stukken originele bakstenen 140 00:09:07,201 --> 00:09:10,159 close-up en vlekken iets vreemds. 141 00:09:21,121 --> 00:09:23,599 VERTELLER: Het is een cruciale aanwijzing over hoe Kish groeit 142 00:09:23,674 --> 00:09:27,199 zo groot en waarom dat zo is drie torenhoge ziggurats. 143 00:09:30,321 --> 00:09:32,399 De eerste ziggurat zit in het midden van 144 00:09:32,474 --> 00:09:35,399 een kleine stad in het noorden oever van de rivier. 145 00:09:36,321 --> 00:09:38,279 Een mijl verderop op de zuidelijke oever, 146 00:09:38,354 --> 00:09:40,119 een andere stad ontwikkelt 147 00:09:41,121 --> 00:09:44,719 met een kolossale dubbelganger ziggurat in zijn hart. 148 00:09:44,794 --> 00:09:47,799 Gedurende honderden jaren, deze twee kleine steden, 149 00:09:47,841 --> 00:09:52,159 elk met hun eigen religieus centreren, groeien en opgaan in 150 00:09:52,161 --> 00:09:55,119 de machtige, megametropool van Kis. 151 00:09:57,281 --> 00:09:59,719 Is het thuis aan legendarische koningen? 152 00:10:05,721 --> 00:10:07,759 Stephanie Dalley zoekt naar aanwijzingen op 153 00:10:07,761 --> 00:10:10,959 het prestigieuze Ashmolean-museum in Oxford. 154 00:10:12,041 --> 00:10:14,199 Zij is een van de slechtsten een paar mensen 155 00:10:14,321 --> 00:10:16,679 in de wereld wie kan lees spijkerschrift, 156 00:10:16,754 --> 00:10:19,559 het vroegste schrijfsysteem ooit ontdekt. 157 00:10:20,521 --> 00:10:24,479 Dit met spijkerschrift bedekte prisma is de 3.800-jarige 158 00:10:24,554 --> 00:10:26,439 Sumerische koningslijst, 159 00:10:26,514 --> 00:10:29,199 een zeldzaam record van de wereld vroegste steden 160 00:10:29,274 --> 00:10:30,679 en hun heersers. 161 00:10:32,001 --> 00:10:34,439 Stephanie heeft speciale toegang onderzoeken 162 00:10:34,441 --> 00:10:37,119 de Sumerische koningslijst van dichtbij. 163 00:10:37,194 --> 00:10:39,959 Ze zoekt naar bewijsmateriaal koningen in Kis. 164 00:10:41,281 --> 00:10:43,599 STEPHANIE: Dit is de eerste kolom, 165 00:10:43,601 --> 00:10:45,399 en dan is dat de tweede kolom. 166 00:10:46,241 --> 00:10:48,399 In deze lijst met koningen hier, 167 00:10:48,401 --> 00:10:51,679 jij krijgt het koningschap was in Kis. 168 00:10:51,754 --> 00:10:56,359 VERTELLER: De oude tekst identificeert 39 koningen van Kish. 169 00:10:56,434 --> 00:10:59,319 Eén valt op: Etana. 170 00:10:59,441 --> 00:11:01,559 Hier, wij hebben Etana. 171 00:11:01,601 --> 00:11:04,879 Dus hij is Etana de Herder, die opsteeg 172 00:11:04,954 --> 00:11:10,439 naar de hemel en geconsolideerd alle vreemde landen. 173 00:11:11,441 --> 00:11:13,639 VERTELLER: Legenden geschreven in klei onthullen 174 00:11:13,714 --> 00:11:16,519 verdere aanwijzingen voor deze goddelijke tussenkomst. 175 00:11:17,881 --> 00:11:20,079 Volgens deze legendes 176 00:11:20,081 --> 00:11:24,399 de goden kiezen Etana om te regeren als koning van de aarde, 177 00:11:25,321 --> 00:11:29,399 maar zijn zwangere vrouw kan dat niet hun koninklijke erfgenaam ter wereld brengen. 178 00:11:31,881 --> 00:11:35,239 De enige bekende remedie is de geboorteplant, 179 00:11:36,321 --> 00:11:38,799 wat Etana moet uit de hemel neerhalen. 180 00:11:42,121 --> 00:11:44,759 Geïnstrueerd door de zonnegod Sjamasj, 181 00:11:45,601 --> 00:11:50,119 Etana redt een enorme verminkte adelaar wegkwijnend in een kuil. 182 00:11:52,241 --> 00:11:55,959 De adelaar draagt Etana naar de hemel om op te halen 183 00:11:56,001 --> 00:11:59,119 de geboorteplant en zijn koninklijke lijn veiligstellen. 184 00:12:00,961 --> 00:12:02,919 Dat zegt de Sumerische koningslijst 185 00:12:02,994 --> 00:12:06,719 Etana regeert een onmogelijke 1500 jaar. 186 00:12:08,161 --> 00:12:10,759 Kan een intrigerende ontdekking zijn eronder 187 00:12:10,834 --> 00:12:13,079 Kish's dubbele ziggurat licht werpen 188 00:12:13,081 --> 00:12:15,119 op de waarheid binnen deze mythen? 189 00:12:16,121 --> 00:12:18,839 En kunnen verborgen inscripties bevatten onthullen of de koning 190 00:12:18,841 --> 00:12:22,999 van Kish beschikt over de ultieme macht boven naburige stadstaten? 191 00:12:31,561 --> 00:12:34,199 VERTELLER: De oude stad Kish, 192 00:12:34,241 --> 00:12:37,039 de thuisbasis van sommigen van de eerste koningen in de geschiedenis. 193 00:12:38,161 --> 00:12:41,079 Maar hun verhalen vermengen zich feit en fictie. 194 00:12:41,121 --> 00:12:44,919 Dat hebben ze wel enorme inconsistenties. 195 00:12:44,921 --> 00:12:47,639 VERTELLER: Stephanie Dalley ontdekt meer potentieel 196 00:12:47,641 --> 00:12:50,879 mythevorming in de Sumerische koningslijst. 197 00:12:50,954 --> 00:12:53,759 Er staat: de overstroming over de aarde kwam. 198 00:12:53,834 --> 00:12:56,119 Toen was het koningschap in Kish. 199 00:12:57,001 --> 00:12:59,159 VERTELLER: Bewijs van een grote overstroming in Kish zou gebeuren 200 00:12:59,161 --> 00:13:02,119 helpen de betrouwbaarheid vast te stellen van de Koningslijst 201 00:13:03,481 --> 00:13:06,999 en zijn bewering daarover kracht bijzetten de opkomst van het koningschap hier. 202 00:13:10,121 --> 00:13:12,479 Archeologen graven onder de overblijfselen 203 00:13:12,554 --> 00:13:14,559 van de twee ziggurats 204 00:13:14,561 --> 00:13:18,319 en mysterieus ontdekken gebouwen op twintig meter diepte. 205 00:13:20,121 --> 00:13:24,319 Ze vinden een centrale straat omzoomd met huizen en steegjes 206 00:13:28,681 --> 00:13:31,319 en menselijke skeletten begraven in de huizen 207 00:13:31,361 --> 00:13:35,159 onder de vloer -- bovenop deze ruïnes ligt 208 00:13:35,201 --> 00:13:37,519 een laag van een meter dik van sediment 209 00:13:37,521 --> 00:13:40,399 gevuld met aardewerkfragmenten en visgraten. 210 00:13:42,641 --> 00:13:45,799 Het is een bewijs van drama vernietiging in Kis. 211 00:13:46,681 --> 00:13:49,519 Zou dit de overstroming kunnen bewijzen? is echt? 212 00:13:52,321 --> 00:13:56,599 Vandaag de ruïnes eronder de ziggurats zijn beschermd. 213 00:13:56,641 --> 00:14:00,599 Dus nu moeten archeologen dat doen zoek elders naar aanwijzingen. 214 00:14:02,921 --> 00:14:06,039 Iraaks-Amerikaanse Mark Altaweel onderzoekt 215 00:14:06,081 --> 00:14:11,039 een afgelegen plek 300 kilometer verderop in Iraaks Koerdistan. 216 00:14:13,481 --> 00:14:15,119 Moderne conflicten hebben dat betekend 217 00:14:15,121 --> 00:14:18,599 dit gebied is dat vaak geweest verboden terrein voor archeologen, 218 00:14:20,121 --> 00:14:22,119 maar nu heeft Mark zeldzaam 219 00:14:22,194 --> 00:14:25,559 toegang om te verkennen zijn ondergrondse geheimen. 220 00:14:27,721 --> 00:14:30,159 Hij onderzoekt een donkere en verraderlijk 221 00:14:30,161 --> 00:14:33,119 grot daaronder verborgen het Zagrosgebergte. 222 00:14:35,521 --> 00:14:38,519 Mark trekt door de duisternis voor ruim een halve mijl. 223 00:14:40,281 --> 00:14:43,479 Deze grot is een tijdcapsule 224 00:14:43,521 --> 00:14:45,919 die aanwijzingen kunnen bevatten naar de overstromingsmythe. 225 00:14:47,161 --> 00:14:48,479 Dit is een speleothem. 226 00:14:48,554 --> 00:14:51,279 Het is een soort groeiende stalagmiet. 227 00:14:51,354 --> 00:14:53,279 Als je het kunt zien, helemaal bovenaan zit water 228 00:14:53,281 --> 00:14:55,359 en het druppelt. 229 00:14:55,361 --> 00:14:58,359 VERTELLER: Het druppelende water bevat mineralen, die 230 00:14:58,401 --> 00:15:00,799 geleidelijk storten op de grotvloer. 231 00:15:03,041 --> 00:15:07,239 Na verloop van tijd bouwen ze zich op hoge stapels die speleothems worden genoemd. 232 00:15:09,401 --> 00:15:11,719 Mark waagt zich dieper de grot in. 233 00:15:13,081 --> 00:15:17,039 Dit is waarschijnlijk 10.000 jaar tenminste, gezien de hoogte. 234 00:15:18,361 --> 00:15:21,279 VERTELLER: De mineralen erin deze speleothems bevatten 235 00:15:21,354 --> 00:15:24,399 geheimen van de laatste 10.000 jaar. 236 00:15:25,561 --> 00:15:27,759 Je kunt er verschillende ophalen soorten chemische gegevens, 237 00:15:27,761 --> 00:15:29,479 waardoor je dat kunt dingen reconstrueren 238 00:15:29,554 --> 00:15:31,319 zoals regen, eeuwenoude regenval. 239 00:15:31,321 --> 00:15:33,959 Dit is hoe we erover leren Het oude klimaat van Irak. 240 00:15:36,081 --> 00:15:38,799 VERTELLER: Meer regen betekent meer druppels, 241 00:15:38,874 --> 00:15:41,159 maar droogte betekent geen druppels. 242 00:15:41,234 --> 00:15:44,759 Speleothems zijn dat ook een historisch record van regenval. 243 00:15:48,881 --> 00:15:52,159 Marks team verzamelt monsters van de speleothems 244 00:15:52,194 --> 00:15:54,119 en neemt ze mee terug naar het laboratorium. 245 00:15:57,401 --> 00:15:59,199 Vervolgens analyseren ze de mineralen' 246 00:15:59,274 --> 00:16:02,039 moleculaire vingerafdrukken en zet deze om in data 247 00:16:02,961 --> 00:16:06,199 om de neerslagniveaus te onthullen na verloop van tijd. 248 00:16:06,241 --> 00:16:09,879 Dus jij had een heel ander verhaal situatie dan u vandaag doet. 249 00:16:09,881 --> 00:16:11,719 VERTELLER: Uit de gegevens blijkt dat veel 250 00:16:11,721 --> 00:16:13,999 regen valt op het oude Irak, 251 00:16:14,074 --> 00:16:15,519 maar het niveau van de regenval 252 00:16:15,521 --> 00:16:18,719 aangegeven door deze pieken is inconsistent. 253 00:16:19,561 --> 00:16:21,999 Het overstromingsverhaal is in veel opzichten echt 254 00:16:22,074 --> 00:16:24,639 symbolisch voor de volatiliteit van water in Irak. 255 00:16:24,714 --> 00:16:26,279 Het is een regio dat kan behoorlijk nat zijn 256 00:16:26,354 --> 00:16:28,039 een jaar en vrij droog nog een jaar. 257 00:16:28,114 --> 00:16:30,279 Je kunt het dus voorspellen met dit soort gegevens 258 00:16:30,354 --> 00:16:31,959 bijvoorbeeld, jij hebt dit allemaal 259 00:16:32,001 --> 00:16:33,719 van een plotselinge piek van regenval optreedt. 260 00:16:33,761 --> 00:16:35,319 Misschien was het deze piek dat zou kunnen 261 00:16:35,361 --> 00:16:37,359 leidde tot de inspiratie van het overstromingsverhaal. 262 00:16:38,161 --> 00:16:39,432 VERTELLER: De gegevens van Mark dragen hieraan bij 263 00:16:39,434 --> 00:16:42,039 de vernietigingslaag onder Kish's ziggurat. 264 00:16:42,801 --> 00:16:47,039 Samen suggereren ze een grote overstroming bij Kish. 265 00:16:47,921 --> 00:16:51,159 De gegevens zouden dit kunnen verklaren waarom de Sumerische koningslijst 266 00:16:51,201 --> 00:16:54,719 beweert dat het koningschap in Kish volgt de overstroming. 267 00:16:56,161 --> 00:17:00,319 Het openbaart een drama piek 5.500 jaar geleden, 268 00:17:01,361 --> 00:17:05,359 precies toen de eerste steden zijn gesticht in Mesopotamië. 269 00:17:06,521 --> 00:17:08,559 MARK: Ineens wel eigenlijk de natste periode 270 00:17:08,561 --> 00:17:10,032 in de geschiedenis van Irak, 271 00:17:10,067 --> 00:17:13,199 en het valt toevallig samen met de opkomst van de stedenbouw. 272 00:17:13,274 --> 00:17:18,199 Het schept een kans, effectief, om de stad te ontwikkelen. 273 00:17:18,241 --> 00:17:21,999 VERTELLER: Maar met deze bloei beschaving vormt een probleem. 274 00:17:23,201 --> 00:17:24,879 MARK: Hoe ga je om met dit soort 275 00:17:24,954 --> 00:17:28,199 van een complex vraagstuk van organiseren mensen te beheren 276 00:17:28,201 --> 00:17:30,839 jaren van overvloed en jaren van misschien wel droogte. 277 00:17:32,321 --> 00:17:35,279 VERTELLER: De Eufraat overstromingen zo vaak 278 00:17:35,354 --> 00:17:37,879 die oude Mesopotamiërs een ingewikkelde ontwikkelen 279 00:17:37,921 --> 00:17:41,119 irrigatiesysteem om zijn enorme kracht te benutten. 280 00:17:43,201 --> 00:17:45,399 Tijdens de jaarlijkse zomer overstroming, 281 00:17:45,441 --> 00:17:48,399 ze kanaliseren water de rivier naar landbouwgrond, 282 00:17:48,401 --> 00:17:51,159 waar het helpt produceren overvloedige oogsten. 283 00:17:54,001 --> 00:17:57,679 Mesopotamische boeren ook ontwikkeld complex reservoir 284 00:17:57,754 --> 00:18:00,359 systemen om te reguleren waterstanden tijdens 285 00:18:00,434 --> 00:18:03,639 de overstromingen en de opslag enorm hoeveelheden water 286 00:18:03,681 --> 00:18:05,399 voor het droge seizoen. 287 00:18:05,441 --> 00:18:07,479 Controle over water is de sleutel 288 00:18:07,481 --> 00:18:09,439 aan de groei en het succes van steden. 289 00:18:09,441 --> 00:18:11,439 Leiders die het goed doen, verzamelen zich 290 00:18:11,474 --> 00:18:15,519 middelen en macht, en het koningschap is geboren. 291 00:18:16,881 --> 00:18:19,639 MARK: Dus ik denk aan het overstromingsverhaal heeft veel zin. 292 00:18:19,674 --> 00:18:23,039 Zeker, ik begrijp waarom de monarchie komt hieruit voort. 293 00:18:23,114 --> 00:18:25,399 VERTELLER: De koningen van Kish kunnen hun opkomst te danken hebben 294 00:18:25,441 --> 00:18:27,159 naar de vloedwateren, 295 00:18:27,201 --> 00:18:29,159 maar de oude koning Lijst beschrijft 296 00:18:29,161 --> 00:18:31,959 zij regeren over anderen Mesopotamische steden. 297 00:18:33,281 --> 00:18:35,439 Bestaat er enige waarheid? naar deze rekening? 298 00:18:36,921 --> 00:18:40,119 Kan een ontdekking van het leger zijn propaganda in Kish's 299 00:18:40,154 --> 00:18:42,319 koninklijk paleis onthult aanwijzingen? 300 00:18:54,601 --> 00:18:56,959 VERTELLER: Het ooit bloeiende stad Kis 301 00:18:56,961 --> 00:19:00,639 en zijn machtige koningen voortkomen uit dramatische overstromingen. 302 00:19:01,881 --> 00:19:04,119 Maar de legendes zeggen dat de koningen van 303 00:19:04,121 --> 00:19:08,559 Kish oefent ver de macht uit buiten de stadsgrenzen. 304 00:19:08,634 --> 00:19:12,359 Heel vaak, legendes zijn gebaseerd op waarheid, 305 00:19:12,361 --> 00:19:16,639 maar over duizenden jaren, ze raken verwrongen. 306 00:19:17,801 --> 00:19:19,239 VERTELLER: Jeff en Ammar willen vinden 307 00:19:19,314 --> 00:19:21,599 uit als er waarheid in zit de legendes. 308 00:19:22,921 --> 00:19:26,999 Ze lanceren hun drone en kijken voor aanwijzingen over koningen in Kish. 309 00:19:28,641 --> 00:19:32,119 Ammar identificeert de zwakken schets van een plattegrond. 310 00:19:40,841 --> 00:19:42,839 VERTELLER: Deze zijn de opmerkelijke ruïnes 311 00:19:42,841 --> 00:19:44,319 van een oud paleis. 312 00:19:45,921 --> 00:19:47,439 Kish is de thuisbasis van een van 313 00:19:47,514 --> 00:19:50,639 de eerste koninklijke paleizen ooit ontdekt. 314 00:19:53,641 --> 00:19:57,159 Rond gebouwd 4600 jaar geleden, 315 00:19:57,234 --> 00:19:59,199 het paleis van Kish is 316 00:19:59,201 --> 00:20:02,199 een zeer verfijnde en versterkt gebouw. 317 00:20:04,401 --> 00:20:07,759 De archeologen die ontdekken de ruïnes stellen dat voor 318 00:20:07,834 --> 00:20:09,559 het paleis is ooit enorm gestegen 319 00:20:09,561 --> 00:20:13,439 gelaagde verdedigingsmuren en platforms van waaruit soldaten 320 00:20:13,514 --> 00:20:16,199 kan salvo's lanceren van projectielen. 321 00:20:19,561 --> 00:20:23,239 Binnen is de koninklijke vleugel een mysterieus kalksteenbeeld. 322 00:20:24,401 --> 00:20:26,799 Het toont de koning het hanteren van een bijl 323 00:20:26,801 --> 00:20:28,639 en gevangenen gevangen nemen. 324 00:20:31,121 --> 00:20:33,279 Is dit het bewijs van een krachtig 325 00:20:33,354 --> 00:20:35,999 koning van Kish domineert zijn buren? 326 00:20:37,841 --> 00:20:40,039 Sébastien Rey is een expert 327 00:20:40,114 --> 00:20:43,599 over de ingewikkelde rivaliteit van Mesopotamië. 328 00:20:43,601 --> 00:20:46,159 Hij onderzoekt Lagash, 329 00:20:46,234 --> 00:20:50,639 een oude stadstaat 210 kilometer ten zuidoosten van Kish. 330 00:20:52,881 --> 00:20:56,199 Hij vermoedt deze site kunnen cruciale aanwijzingen ontsluiten 331 00:20:56,274 --> 00:20:58,519 over de omvang van Kis' macht. 332 00:21:00,441 --> 00:21:03,719 Ruim 100 jaar geleden, Franse archeologen 333 00:21:03,721 --> 00:21:06,919 een merkwaardige laag blootleggen van vernietiging hier. 334 00:21:07,961 --> 00:21:10,079 De Franse pioniers, 335 00:21:10,154 --> 00:21:12,399 toen ze opengingen hun opgravingen, 336 00:21:12,474 --> 00:21:15,559 ze vonden veel relikwieën, veel objecten. 337 00:21:17,041 --> 00:21:20,359 VERTELLER: Nu, op dezelfde plek, Het team van Sébastien 338 00:21:20,361 --> 00:21:23,519 is bezig met het opgraven van de ruïnes van een mysterieuze tempel. 339 00:21:25,001 --> 00:21:27,919 Dit was de tempel gewijd aan de hoofdgod, 340 00:21:27,921 --> 00:21:32,519 de oppergod in het hart van het heilige district van Lagash. 341 00:21:33,521 --> 00:21:36,999 VERTELLER: Ze graven dieper voor ontbrekende puzzelstukjes 342 00:21:37,001 --> 00:21:39,599 dat de vorige graafmachines hebben het niet gevonden. 343 00:21:41,241 --> 00:21:44,199 Nieuwe ontdekkingen, samen met de voorwerpen 344 00:21:44,274 --> 00:21:46,159 100 jaar geleden ontdekt, 345 00:21:46,234 --> 00:21:49,159 laat ze samenvoegen het volledige verhaal 346 00:21:49,234 --> 00:21:50,759 van wat hier gebeurt. 347 00:21:53,441 --> 00:21:55,999 Sébastien onderzoekt er enkele de voorwerpen 348 00:21:56,001 --> 00:21:57,599 opgegraven in Lagash. 349 00:21:59,001 --> 00:22:00,679 Hij heeft speciale toegang tot 350 00:22:00,754 --> 00:22:04,359 het originele rapport van de opgravingen uit de 19e eeuw. 351 00:22:08,161 --> 00:22:11,559 Dit is een van de meest belangrijke voorwerpen. 352 00:22:11,561 --> 00:22:14,479 Dus de twee stukken van de stèles waren 353 00:22:14,554 --> 00:22:18,279 afgebroken, en we kunnen de impact zien. 354 00:22:18,281 --> 00:22:20,919 VERTELLER: Dit fragment van stèle toont een God 355 00:22:20,921 --> 00:22:23,839 met een net vol vijandelijke soldaten. 356 00:22:25,161 --> 00:22:29,719 De vernietigingslijn letterlijk breekt het gebied 357 00:22:29,761 --> 00:22:32,199 waar de God houdt het net vast, 358 00:22:32,274 --> 00:22:35,999 en dit is binnen gedaan een symbolische manier om te bevrijden 359 00:22:36,074 --> 00:22:38,399 de soldaten gevangen binnen het net. 360 00:22:39,401 --> 00:22:41,919 VERTELLER: Deze pauze is geen toeval. 361 00:22:41,921 --> 00:22:45,319 Het is zorgvuldig gemaakt door een vijand van Lagash 362 00:22:45,321 --> 00:22:47,599 wie wil knippen hun soldaten zijn los. 363 00:22:49,761 --> 00:22:52,799 Sebastien denkt aan de identiteit van de vijand van Lagash 364 00:22:52,874 --> 00:22:56,319 door een ander onthuld zou kunnen worden intrigerend voorwerp. 365 00:22:59,441 --> 00:23:01,919 Deze oude tekst is een historisch 366 00:23:01,994 --> 00:23:04,359 verslag van een oorlog in Mesopotamië 367 00:23:05,321 --> 00:23:08,639 dat raast van overal 2600 v.Chr. 368 00:23:10,481 --> 00:23:14,799 De tekst vertelt dit conflict, teruggaand 369 00:23:14,874 --> 00:23:18,519 naar de tijd van een koning van Kis, Mesilim. 370 00:23:20,641 --> 00:23:22,679 VERTELLER: Koning Mesilim van Kish-makelaars 371 00:23:22,721 --> 00:23:25,599 een overeenkomst tussen Lagash en Umma, 372 00:23:25,601 --> 00:23:28,119 naburige stadstaten waar om wordt gevochten 373 00:23:28,154 --> 00:23:29,599 betwist gebied. 374 00:23:32,201 --> 00:23:35,959 Koning Mesilim richt een steen op stèle om een nieuwe grens te markeren. 375 00:23:37,481 --> 00:23:41,799 Maar het vredesplan van Mesilim duurt een strook land verwijderd van Umma. 376 00:23:43,561 --> 00:23:47,879 Je voelt je tekortgeschoten, Umma schendt de overeenkomst 377 00:23:47,881 --> 00:23:49,399 en blokkeert de grachten 378 00:23:49,441 --> 00:23:51,919 die water leveren stroomafwaarts naar Lagash. 379 00:23:54,121 --> 00:23:57,359 Kan niet verzoenen het geschil, 380 00:23:57,361 --> 00:24:01,119 de steden raken in oorlog dat vele decennia bestrijkt. 381 00:24:04,041 --> 00:24:06,239 De grens tussen Umma en Lagash conflict is 382 00:24:06,241 --> 00:24:09,119 het allereerste conflict bekend in de geschiedenis. 383 00:24:10,161 --> 00:24:11,719 VERTELLER: Gedurende de lange oorlog heeft 384 00:24:11,721 --> 00:24:14,119 beide steden beweren zij zijn aan het afdwingen 385 00:24:14,194 --> 00:24:15,959 de wil van koning Mesilim. 386 00:24:17,441 --> 00:24:19,679 De eerbied betaald aan Mesilim is 387 00:24:19,754 --> 00:24:22,919 essentieel bewijs van Kish verreikende macht. 388 00:24:23,881 --> 00:24:27,079 SEBASTIEN: Dat lijkt inderdaad zo helemaal aan het begin van 389 00:24:27,154 --> 00:24:31,839 het 3e millennium, Kish een vorm van controle uitoefende 390 00:24:31,841 --> 00:24:33,799 het grootste deel van Mesopotamië. 391 00:24:35,401 --> 00:24:38,319 Wij geloven dat de Sumerische steden 392 00:24:38,321 --> 00:24:40,799 vormde destijds een competitie. 393 00:24:40,874 --> 00:24:46,159 Kish was de opperheer van deze competitie. 394 00:24:46,234 --> 00:24:48,999 VERTELLER: Legenden van een ander koning van Kish zou kunnen vergieten 395 00:24:49,074 --> 00:24:52,759 licht op hoe Kish opstaat aan deze status van opperheer. 396 00:24:56,721 --> 00:24:58,879 Volgens oude inscripties, 397 00:24:58,954 --> 00:25:02,919 Koning Enmebaragesi van Kish verovert het naburige Elam. 398 00:25:08,161 --> 00:25:12,079 Dan, in een stad ver weg ten zuiden van Kish, Nippur, 399 00:25:12,154 --> 00:25:14,679 Enmebaragesi bouwt een tempel gewijd 400 00:25:14,721 --> 00:25:16,239 aan de God, Enlil. 401 00:25:18,961 --> 00:25:22,599 Enlil is de krachtigste god in het Sumerische pantheon, 402 00:25:24,441 --> 00:25:27,199 de allerhoogste belichaming van autoriteit. 403 00:25:29,641 --> 00:25:32,919 Door deze tempel te bouwen, Enmebaragesi beweert 404 00:25:32,961 --> 00:25:34,719 goddelijke autoriteit, niet 405 00:25:34,721 --> 00:25:36,839 net als koning van de stad Kis, 406 00:25:36,841 --> 00:25:39,039 maar over de hele regio. 407 00:25:41,241 --> 00:25:44,919 De verhalen van Enmebaragesi en Mesilim liet het zien 408 00:25:44,961 --> 00:25:46,519 dat de vroege koningen van Kish 409 00:25:46,521 --> 00:25:49,159 militair uitoefenen en diplomatieke macht 410 00:25:49,234 --> 00:25:51,119 over een enorm gebied. 411 00:25:53,081 --> 00:25:56,999 Dit markeert een keerpunt in de Mesopotamische geschiedenis. 412 00:25:57,074 --> 00:26:02,559 Nu, één koning, de koning van Kish, is de koning der koningen. 413 00:26:04,881 --> 00:26:07,599 Kan baanbrekend zijn ontdekking in Kis 414 00:26:07,674 --> 00:26:10,399 laat de ware invloed zien van deze koningen? 415 00:26:12,921 --> 00:26:15,399 En kunnen macabere graven zijn licht werpen 416 00:26:15,401 --> 00:26:17,719 over een bedreiging voor de macht van Kish? 417 00:26:29,561 --> 00:26:32,079 VERTELLER: Ontdekkingen in de oude stad Kish 418 00:26:32,154 --> 00:26:35,239 werpen licht op hoe hun baanbrekende koningen 419 00:26:35,314 --> 00:26:36,999 verander onze wereld. 420 00:26:37,074 --> 00:26:40,159 JEFF: Kish veranderde het pad van de geschiedenis voor altijd, 421 00:26:40,234 --> 00:26:43,319 als geen enkele stadstaat ooit eerder had gedaan. 422 00:26:43,361 --> 00:26:46,839 VERTELLER: 9 meter onder de grond, archeologen maken 423 00:26:46,881 --> 00:26:49,239 een buitengewone ontdekking in Kis, 424 00:26:49,241 --> 00:26:53,919 een tweewielige houten strijdwagen, millennia bewaard gebleven door 425 00:26:53,921 --> 00:26:55,039 het woestijnzand. 426 00:26:56,481 --> 00:26:57,799 Eromheen, 427 00:26:57,874 --> 00:27:00,319 de skeletten van ossen en mensen. 428 00:27:02,881 --> 00:27:05,719 De graafmachines graaf ook een vierwielig voertuig op 429 00:27:05,721 --> 00:27:09,199 wagen met ezel en menselijke skeletten. 430 00:27:10,641 --> 00:27:13,039 De overblijfselen van een schildwacht bewaak het graf. 431 00:27:14,241 --> 00:27:16,719 Ze behoren tot de vroegste voertuigen op wielen 432 00:27:16,794 --> 00:27:17,992 ooit ontdekt. 433 00:27:18,067 --> 00:27:21,119 Ze dateren uit het tijdperk van Kish's grote koningen. 434 00:27:21,121 --> 00:27:24,519 Wie zijn de mensen hier begraven? 435 00:27:29,361 --> 00:27:33,599 Paul Collins is een deskundige in Mesopotamische begrafenissen. 436 00:27:33,601 --> 00:27:36,399 Er zit geen andere vondst in Mesopotamië 437 00:27:36,401 --> 00:27:38,559 dat is met hen te vergelijken. 438 00:27:39,521 --> 00:27:43,879 De vroege graafmachines, toen ze werden ontdekt in de jaren twintig van de vorige eeuw, 439 00:27:43,954 --> 00:27:48,799 stel je voor dat ze erbij horen aan de prinsen van Kish, 440 00:27:48,874 --> 00:27:52,279 maar het blijft een discussie vraag van precies 441 00:27:52,321 --> 00:27:54,279 wat deze graven vertegenwoordigen. 442 00:27:54,281 --> 00:27:56,799 VERTELLER: Paul is op een missie om erachter te komen wat 443 00:27:56,801 --> 00:28:01,519 deze unieke wagenbegrafenissen kan onthullen over koningen in Kish. 444 00:28:02,561 --> 00:28:05,439 Hij heeft speciale toegang om een kostbaar goed te analyseren 445 00:28:05,514 --> 00:28:07,999 kleimodel van een strijdwagen opgegraven 446 00:28:08,074 --> 00:28:09,799 in het koninklijk paleis van Kish. 447 00:28:11,121 --> 00:28:14,439 Deze perfecte miniatuur, handgemaakt rond 448 00:28:14,514 --> 00:28:16,679 4.400 jaar geleden, 449 00:28:16,754 --> 00:28:21,159 onthult hoe deze vroege strijdwagens worden gebruikt door de koningen van Kish. 450 00:28:21,234 --> 00:28:25,559 PAUL: Helemaal vooraan een container voor de speren, 451 00:28:25,601 --> 00:28:28,319 waar je dan naar zou slingeren de vijand als voertuig 452 00:28:28,321 --> 00:28:30,759 over het land slenterde. 453 00:28:30,834 --> 00:28:32,839 VERTELLER: Strijdwagens zijn het gekozen wapen 454 00:28:32,914 --> 00:28:34,919 van koningen voor duizenden van jaren, 455 00:28:34,994 --> 00:28:37,319 en ze zijn begraven ook met hen. 456 00:28:39,121 --> 00:28:41,399 Kish's koningen zijn snel over te nemen 457 00:28:41,401 --> 00:28:45,999 nog een geweldige innovatie van dit tijdperk - schrijven. 458 00:28:46,074 --> 00:28:48,079 Lara Bampfield wel een deskundige 459 00:28:48,154 --> 00:28:50,519 in het oud Mesopotamische inscripties. 460 00:28:51,521 --> 00:28:54,319 Ze onderzoekt hoe schrijven zich ontwikkelt. 461 00:28:56,601 --> 00:28:58,879 Ze tekent het teken 'ki'. 462 00:28:58,954 --> 00:29:02,799 Het vertegenwoordigt het woord "plaats" in de Sumerische taal. 463 00:29:03,761 --> 00:29:05,759 Het is allemaal pictografisch op dit punt. 464 00:29:05,834 --> 00:29:09,119 Het is een zeer rudimentaire vorm van een teken. 465 00:29:10,561 --> 00:29:13,239 VERTELLER: Lara denkt dat koningen sturen de ontwikkeling 466 00:29:13,281 --> 00:29:16,719 van deze basistekens in iets revolutionairs. 467 00:29:18,801 --> 00:29:23,119 Ze put uit latere versies van het "ki"-teken in spijkerschrift. 468 00:29:24,361 --> 00:29:29,799 LARA: Deze staan binnen vier regels zijn de binnenste wiggen geworden. 469 00:29:29,801 --> 00:29:32,879 Zoals we later verhuizen variaties op het script, 470 00:29:32,881 --> 00:29:36,679 we hebben een veel duidelijker geïmponeerde versie op de klei. 471 00:29:36,754 --> 00:29:40,199 VERTELLER: Lara's tekeningen onthullen deze pictografische tekens 472 00:29:40,321 --> 00:29:44,519 uitgegroeid tot de eerste ter wereld schrijfschrift, spijkerschrift. 473 00:29:46,681 --> 00:29:49,799 Lara denkt dat het zich ontwikkelt om politieke redenen. 474 00:29:50,921 --> 00:29:54,839 Schrijven is zeker een vorm van macht, en dit is zeer 475 00:29:54,881 --> 00:29:59,159 veel gezien in Mesopotamië, waar koningen scripts schrijven 476 00:29:59,161 --> 00:30:01,919 over monumentale bouwwerken. 477 00:30:01,994 --> 00:30:05,039 ‘Ik heb dit gebouwd, Ik heb dit gedaan, 478 00:30:05,041 --> 00:30:09,799 Ik heb dit overwonnen”, bijna benadrukken en verstevigen 479 00:30:09,874 --> 00:30:12,599 hun recht in steen en in klei. 480 00:30:13,761 --> 00:30:16,119 VERTELLER: Onder invloed van koningen, 481 00:30:16,121 --> 00:30:18,679 schrijven ontwikkelt in complexe literatuur 482 00:30:18,721 --> 00:30:22,599 die de overwinning, legende, en 's werelds eerste geschiedenis. 483 00:30:23,761 --> 00:30:26,319 Innovaties zoals schrijven en strijdwagens zijn 484 00:30:26,321 --> 00:30:28,559 in het hart van het succes van de koningen, 485 00:30:29,721 --> 00:30:32,439 en het enorme bereik van de koningen van Kis 486 00:30:32,441 --> 00:30:35,719 maakt het mogelijk om te schrijven uit over de hele regio. 487 00:30:39,801 --> 00:30:42,079 De oude Mesopotamiërs ontwikkelden zich 488 00:30:42,154 --> 00:30:43,679 schrijven en rekenen. 489 00:30:43,681 --> 00:30:46,039 Zij zijn de eersten om de cirkel in te verdelen 490 00:30:46,081 --> 00:30:51,239 360 graden en vind het uur uit, minuut en de tweede. 491 00:30:52,921 --> 00:30:55,879 Deze innovaties maken dit mogelijk hun koningen om hun te organiseren 492 00:30:55,954 --> 00:30:59,999 arbeidskrachten en massaproductie op een ongekende schaal. 493 00:31:03,121 --> 00:31:06,479 Mesopotamiërs behoren daartoe de eerste beschavingen 494 00:31:06,554 --> 00:31:08,799 harnaswiel technologie. 495 00:31:08,874 --> 00:31:11,519 Kish's koningen gebruikte strijdwagens om oorlogen te voeren 496 00:31:11,594 --> 00:31:13,599 en paraderen met hun macht. 497 00:31:15,761 --> 00:31:18,199 Deze koningen sieren hun kapitaal mee 498 00:31:18,241 --> 00:31:21,679 nieuwe, indrukwekkende stijlen van kunst en schrijven, 499 00:31:21,754 --> 00:31:23,439 het vereeuwigen van hun heerschappij. 500 00:31:25,161 --> 00:31:27,519 Veel van deze Mesopotamische technologieën 501 00:31:27,521 --> 00:31:30,039 zijn hoekstenen van moderne beschaving. 502 00:31:31,041 --> 00:31:33,599 De koningen van Kis gebruik al hun hulpmiddelen om 503 00:31:33,674 --> 00:31:37,399 een samenleving creëren en veiligstellen gebogen voor hun heerschappij. 504 00:31:38,761 --> 00:31:41,479 Maar een macabere ontdekking in Kish kan zijn 505 00:31:41,554 --> 00:31:44,759 een teken dat er problemen in het verschiet liggen voor deze vroege koningen. 506 00:31:46,241 --> 00:31:47,519 Waar kunnen de ruïnes van 507 00:31:47,521 --> 00:31:50,599 het koninklijk paleis onthuld over het lot van Kish? 508 00:32:00,721 --> 00:32:02,039 VERTELLER: Kish -- 509 00:32:02,081 --> 00:32:03,679 de ruïnes van de stad 510 00:32:03,681 --> 00:32:06,919 drie enorme ziggurats torent nog steeds boven de woestijn uit. 511 00:32:08,521 --> 00:32:11,159 Maar die van Ammar al-Taee onderzoek van de stad 512 00:32:11,161 --> 00:32:14,719 onthult dat andere oriëntatiepunten ontbreken vrijwel geheel. 513 00:32:15,801 --> 00:32:17,959 Slechts een handvol bakstenen blijven. 514 00:32:25,401 --> 00:32:28,279 VERTELLER: Hij gaat naar de plek waar het koninklijk paleis van Kish staat 515 00:32:28,314 --> 00:32:32,599 staat eens en ziet slechts woestijnzand en struiken. 516 00:32:34,041 --> 00:32:37,119 Opgravingen binnen de voetafdrukschuur van het paleis 517 00:32:37,121 --> 00:32:39,639 licht op waarom zo weinig overleeft. 518 00:32:43,881 --> 00:32:46,199 15 voet onder de grond, 519 00:32:47,201 --> 00:32:51,759 archeologen ontdekken 162 menselijke skeletten. 520 00:32:53,081 --> 00:32:55,919 Ze zijn allemaal begraven in een halve foetushouding, 521 00:32:55,994 --> 00:32:59,079 met grafgiften om hen heen verspreid. 522 00:32:59,081 --> 00:33:03,999 Wapens liggen naast hen -- bijlen, messen en lemmeten. 523 00:33:07,521 --> 00:33:09,959 Verborgen onder deze graven, 524 00:33:09,961 --> 00:33:13,199 graafmachines vinden het schokkend ruïnes van het paleis. 525 00:33:15,281 --> 00:33:17,599 Brandplekken op de muren suggereren 526 00:33:17,674 --> 00:33:19,639 het is verwoest naar de grond. 527 00:33:21,241 --> 00:33:24,239 Is dit bewijs van een catastrofe bij Kish? 528 00:33:27,281 --> 00:33:31,039 Paul Collins wil erachter komen waarom mensen hier begraven liggen. 529 00:33:32,481 --> 00:33:34,599 Hij heeft speciale toegang onderzoeken 530 00:33:34,674 --> 00:33:37,919 een wapen opgegraven in deze graven. 531 00:33:37,954 --> 00:33:40,639 Paulus onmiddellijk herkent de vorm. 532 00:33:41,641 --> 00:33:45,479 Dit is dus een bijlkop, zeer typisch van vorm, 533 00:33:45,481 --> 00:33:48,759 waar je hebt het snijblad 534 00:33:48,761 --> 00:33:53,279 uit deze cilinder tevoorschijn komen van metaal, dat was 535 00:33:53,354 --> 00:33:56,319 op gehaakt een houten stok. 536 00:33:58,241 --> 00:34:00,359 VERTELLER: Maar deze bijlkop is een miniatuur, 537 00:34:00,361 --> 00:34:04,359 veel kleiner dan de assen destijds als wapen gebruikt. 538 00:34:06,281 --> 00:34:09,239 Het zou kunnen het was bedoeld voor gebruik op 539 00:34:09,281 --> 00:34:12,519 de reis van de overledene naar de volgende wereld. 540 00:34:13,601 --> 00:34:16,959 VERTELLER: Oude Mesopotamiërs worden begraven met symbolische wapens 541 00:34:16,961 --> 00:34:20,039 zo zijn ze ook gewapend in het hiernamaals. 542 00:34:21,241 --> 00:34:23,199 Hun begraafplaats bovenop 543 00:34:23,201 --> 00:34:26,319 de paleissite is diep betekenisvol. 544 00:34:26,321 --> 00:34:28,959 Deze mensen eren het grote erfgoed van 545 00:34:29,034 --> 00:34:30,399 Kish's koningen. 546 00:34:32,281 --> 00:34:35,319 Lang verlaten, maar de herinnering aan deze grote 547 00:34:35,361 --> 00:34:39,359 paleis bleef echoën door de generaties heen. 548 00:34:39,434 --> 00:34:41,279 VERTELLER: De begrafenissen besloegen tientallen jaren 549 00:34:41,354 --> 00:34:43,119 nadat het paleis is verlaten. 550 00:34:44,281 --> 00:34:46,759 Stephanie Dalley onderzoekt wat er gebeurt 551 00:34:46,761 --> 00:34:49,159 Kis om te leiden naar dit tragische tafereel. 552 00:34:51,041 --> 00:34:54,919 Ze onderzoekt de Sumerische koning Lijst opnieuw voor antwoorden 553 00:34:54,994 --> 00:34:59,119 en ziet een vreemd detail over een man genaamd Sargon. 554 00:35:00,041 --> 00:35:03,359 STEPHANIE: Met Sargon, wie komt op de Koningslijst, 555 00:35:03,434 --> 00:35:08,279 er staat dat hij een schenker is aan een koning in Kish. 556 00:35:08,321 --> 00:35:10,639 VERTELLER: Hij wordt toevertrouwd met het serveren van wijn 557 00:35:10,641 --> 00:35:11,999 aan de tafel van de koning. 558 00:35:13,881 --> 00:35:16,399 Maar verderop op de lijst, Sargon wordt genoemd 559 00:35:16,401 --> 00:35:18,399 als koning zelf. 560 00:35:19,601 --> 00:35:22,839 Hieruit blijkt een schokkende wending in het verhaal van Kish 561 00:35:24,201 --> 00:35:26,919 rond 2350 v.Chr. 562 00:35:28,801 --> 00:35:30,879 Koning Ur-zababa van Kish 563 00:35:30,954 --> 00:35:33,079 zendt zijn schenker, Sargon, 564 00:35:33,121 --> 00:35:36,399 om een vredesakkoord mee te sluiten Lugal-zage-si, 565 00:35:36,474 --> 00:35:38,839 een ambitieuze jonge koning vanuit het zuiden, 566 00:35:39,881 --> 00:35:42,559 maar Sargon verraadt Ur-zababa. 567 00:35:42,561 --> 00:35:45,359 Hij vormt een nieuwe alliantie met Lugal-zage-si. 568 00:35:45,434 --> 00:35:51,079 Samen veroveren ze Kish en brand het paleis tot de grond toe. 569 00:35:51,081 --> 00:35:54,839 Sargon wordt aangemoedigd door zijn opkomst aan de macht en rebellen 570 00:35:54,881 --> 00:35:57,479 opnieuw -- hij verzamelt een leger, 571 00:35:57,481 --> 00:35:59,759 verslaat Lugal-zage-si in de strijd, 572 00:35:59,834 --> 00:36:01,439 en overwint zijn territoria. 573 00:36:03,001 --> 00:36:06,719 Sargon verklaart zichzelf de heerser van een nieuwe supermacht, 574 00:36:06,794 --> 00:36:08,359 het Acadische rijk. 575 00:36:08,434 --> 00:36:11,039 Hij is de eerste keizer in de geschiedenis. 576 00:36:12,641 --> 00:36:15,959 Sargons nieuwe imperiale heerschappij is wreed en bloederig. 577 00:36:17,641 --> 00:36:22,479 De overlevende burgers van Kish herdachten hun grote koningen 578 00:36:22,554 --> 00:36:24,599 en begroeven hun doden op de overblijfselen 579 00:36:24,641 --> 00:36:26,039 van het verwoeste paleis. 580 00:36:27,881 --> 00:36:30,759 De begrafenissen bewijzen het dat de overname van Sargon 581 00:36:30,834 --> 00:36:32,799 en de vernietiging van het paleis 582 00:36:32,801 --> 00:36:36,239 wis het geheugen niet van de machtige koningen van Kish. 583 00:36:38,481 --> 00:36:42,239 Maar als de machtige stad Kish wordt met de grond gelijk gemaakt, 584 00:36:42,241 --> 00:36:46,839 wat zijn dit voor gebouwen vandaag nog op de site staan? 585 00:36:46,881 --> 00:36:50,159 En waarom staat de titel Leeft 'Koning van Kish' voort? 586 00:37:00,681 --> 00:37:03,039 VERTELLER: Het koninklijk paleis van Kish wordt met de grond gelijk gemaakt 587 00:37:03,041 --> 00:37:06,119 de grond en de koning van Kis heeft zich toegeëigend. 588 00:37:07,321 --> 00:37:09,719 Maar Ammars onderzoek laat zien dat het leven in 589 00:37:09,721 --> 00:37:13,439 de stad gaat verder het 2e millennium voor Christus. 590 00:37:14,721 --> 00:37:17,159 Ammar zoekt naar aanwijzingen van wat er gebeurt 591 00:37:17,234 --> 00:37:20,639 Kish en zijn koningen daarna het paleis wordt vernietigd. 592 00:37:21,641 --> 00:37:25,359 De 14 meter hoge ziggurat-ruïne is een opvallende rode kleur, 593 00:37:26,241 --> 00:37:28,439 maar het omringende land en de ruïnes 594 00:37:28,474 --> 00:37:31,519 van de andere ziggurats zijn aards bruin. 595 00:37:31,521 --> 00:37:34,479 Ammar gelooft de ontdekking van deze oude oven 596 00:37:34,554 --> 00:37:37,599 in de buurt zou het kunnen verklaren dit grote verschil. 597 00:37:46,601 --> 00:37:48,759 VERTELLER: Ammar vermoedt de rode bakstenen voor 598 00:37:48,801 --> 00:37:51,719 de ziggurat zou erin kunnen worden gemaakt ovens als deze. 599 00:37:52,921 --> 00:37:56,239 Hij werkt mee een steenbakker, Achmed Hamza, 600 00:37:56,314 --> 00:37:58,039 zijn theorie neer te zetten naar de proef. 601 00:37:59,241 --> 00:38:00,719 Zij bouwen hun eigen miniatuur 602 00:38:00,721 --> 00:38:02,999 oven op basis van het eeuwenoude ontwerp. 603 00:38:04,201 --> 00:38:06,599 De 30 modderstenen erin zijn gebakken 604 00:38:06,674 --> 00:38:09,319 zeven uur lang en daarna laten afkoelen. 605 00:38:34,881 --> 00:38:36,759 VERTELLER: In de oven gebakken rode bakstenen zijn 606 00:38:36,801 --> 00:38:38,559 sterker dan de eenvoudige modderstenen 607 00:38:38,634 --> 00:38:40,199 over het grootste deel van Kish. 608 00:38:42,401 --> 00:38:45,399 Hun aanwezigheid op de ziggurat is treffend bewijs 609 00:38:45,441 --> 00:38:48,599 dat een latere beschaving herbouwt dit monument. 610 00:38:51,921 --> 00:38:56,519 Ammar vindt er meer bewijs van een latere reconstructie in Kish. 611 00:39:05,441 --> 00:39:09,839 VERTELLER: Ammar zoekt naar aanwijzingen van de nieuwe bouwers. 612 00:39:09,841 --> 00:39:12,439 Hij vindt bewijs dat de volgende tempelruïne volgt 613 00:39:12,481 --> 00:39:16,039 tot de afbrokkelende ziggurat is ook een latere constructie. 614 00:39:26,001 --> 00:39:29,039 [vreemde taal spreken] 615 00:39:34,201 --> 00:39:36,959 [vreemde taal spreken] 616 00:39:41,001 --> 00:39:43,959 VERTELLER: Koning Nebukadnezar heerst over een machtig imperium 617 00:39:43,961 --> 00:39:45,839 vanuit zijn hoofdstad Babylon, 618 00:39:45,914 --> 00:39:49,759 ooit de grootste stad van de antieke wereld, met zijn eigen wereld 619 00:39:49,834 --> 00:39:53,319 machtige ziggurat en de legendarische hangende tuinen. 620 00:39:54,281 --> 00:39:56,999 Hij regeert vanaf 605 BCE, 621 00:39:57,001 --> 00:39:59,319 lang na Kis wordt verlaten. 622 00:40:02,041 --> 00:40:05,399 Stephanie Dalley gelooft Koning Nebukadnezar wordt aangetrokken 623 00:40:05,401 --> 00:40:08,719 naar de ruïnes van Kish om een heel bijzondere reden. 624 00:40:10,001 --> 00:40:14,199 De beschermgod van Kish was de oorlogsgod Zababa. 625 00:40:14,201 --> 00:40:17,639 Nu, de orakels van een oorlogsgod zijn bijzonder nuttig, 626 00:40:17,641 --> 00:40:19,639 want als je dat bent op weg naar de strijd, 627 00:40:19,681 --> 00:40:21,839 je moet het weten als het veilig is om dit te doen. 628 00:40:21,914 --> 00:40:26,279 En dus was het orakel erg veel gezocht. 629 00:40:26,354 --> 00:40:29,519 VERTELLER: Koning Nebukadnezar eert Zababa door de wederopbouw 630 00:40:29,594 --> 00:40:31,439 zijn ziggurat, 631 00:40:31,514 --> 00:40:33,999 en Kish wordt een essentieel accessoire 632 00:40:34,001 --> 00:40:36,599 aan de machtigen Babylonisch rijk. 633 00:40:36,681 --> 00:40:40,959 STEPHANIE: Kish werd een militaire basis voor Babylon. 634 00:40:40,961 --> 00:40:42,839 VERTELLER: Kish en zijn koningen worden 635 00:40:42,881 --> 00:40:45,959 een symbool van ultieme heerschappij in Mesopotamië. 636 00:40:46,921 --> 00:40:49,319 De legendarische hoofdstad van Kis staat op 637 00:40:49,321 --> 00:40:52,319 uit de rivierbeddingen van de machtige Eufraat 638 00:40:52,394 --> 00:40:55,599 om een van de eersten te worden steden in de wereld. 639 00:40:57,961 --> 00:41:01,519 De koningen van Kish behoren er ook toe 's werelds eerste koningen. 640 00:41:03,041 --> 00:41:05,519 Ze belichamen een idee van de monarchie 641 00:41:05,554 --> 00:41:09,239 dat weerklinkt millennia tot vandaag. 642 00:41:09,241 --> 00:41:13,599 Ze bouwen een van de eerste koninklijke paleizen ooit ontdekt 643 00:41:13,754 --> 00:41:19,039 en vreemde landen veroveren creëer het eerste imperium ter wereld. 644 00:41:19,881 --> 00:41:22,559 En met schrijven en rekenkunde, 645 00:41:22,634 --> 00:41:26,479 ze creëren een erfenis voor ons 5.000 jaar 646 00:41:26,554 --> 00:41:30,559 na de beschaving ze bouwen rendementen op tot stof. 647 00:41:32,041 --> 00:41:35,799 [dramatische muziek spelen]